CAMPANADAS A MORTS

La canción que os presento hoy tiene una terrible historia detrás. Y aunque hayan pasado ya 37 años resulta difícil de olvidar aquel miércoles de ceniza del año 1976.
Ese 3 de marzo en Vitoria, trabajadores en huelga de grandes empresas se habían reunido en asamblea en la Iglesia de San Francisco. La policía desalojó salvajemente la iglesia con botes de humo y disparó sobre la multitud que salía despavorida produciendo 5 muertos, 20 heridos graves y un centenar de heridos de bala de diversa consideración.
Esa misma noche Lluís Llach compuso este tema que se convertiría en una de las canciones emblemáticas de la Transición. Curiosamente en ella habla de 3 muertos porque aún no conocía el verdadero alcance de la tragedia.

Conocemos los nombres de los responsables, a los que nunca se les pasó factura de ningún tipo y también los de los asesinados que, durante todo este tiempo, jamás recibieron ningún tipo de reconocimiento. Ellos son: Romualdo Barroso, Franciso Aznar, Pedro Martínez Ocio, José Castillo y Bienvenido Pereda.

Hace unos años Lluís Llach presentó un documental dirigido por Lluís Danés con música del propio Llach. En el acto de presentación, el cantautor dijo que su intención era dar a conocer como sucedió todo para que estos hechos no caigan en el olvido.

Modestamente me sumo desde este blog a esa iniciativa y quiero recordar aquí para los más jóvenes y también para los viejos desmemoriados aquella indecente matanza. Y también, olvidar nunca es bueno, que la persona responsable de la policía que disparó salvajemente contra la multitud era, en aquel momento, el Ministro de la Gobernación. Y que esa persona nunca tuvo que responder por esos hechos, y que fue senador y presidente de honor del PP a perpetuidad, como antes había sido Consejero Nacional del Movimiento en las Cortes de Franco, Ministro de Información y Turismo y durante muchos años, presidente de la Xunta de Galicia.
Su nombre es Manuel Fraga Iribarne.

"Campanadas a morts"
Lluís Llach

Interpretada por la Orquesta Sinfónica de Gasteiz y el Orfeón Donostiarra en conmemoración de los 30 años de los sucesos de Gasteiz. (2006)

Para saber máis:

•  Página imprescindible: aquí tenéis todo lo relacionado con el acontecimiento, incluidos los archivos sonoros de la policía (acojonantes).
• Lluís Llach, páxina oficial 
• Nodo50 (aquí aparece a transcripción da cinta que pasei a PDF)
  
• Izquierda Anticapitalista (inclye  la  letra de la canción y un fragmento sonoro)

BLACK MAGIC WOMAN

Después de más un año de vacaciones, aquí me tenéis de nuevo. A ver lo que dura...

Seguramente muchos de vosotros asociaréis inmediatamente "Black Magic Woman" al genial guitarrista mexicano Carlos Santana. Y no os faltarán motivos, pues indudablemente fue él quien popularizó la canción en todo el mundo.

Pero en realidad se trata de un tema escrito por el guitarrista Peter Green para Fleetwood Mac, grupo británico del que es uno de sus fundadores (1967). Se publicó por primera vez como single en 1968 y posteriormente formando parte de otros álbumes del grupo, sin demasiado éxito entre el gran público.

Hasta que llega Carlos Santana, se "apropia" del tema y lo convirte en éxito mundial al incluirlo en su segundo álbum publicado en 1970 con el título genérico de "Abraxas".  El disco vendió más de un millón de copias y alcanzó el puesto número 4 en la lista de éxitos de Estados Unidos y el puesto número 1 del Billboard 200

Y así fue como la versión de los Fletwood Mac, uno de mis grupo preferidos de aquellos tiempos, pasó sin pena ni gloria, de tal manera que a partir de este momento todo el mundo la identificaría cada vez más con Carlos Santana y sus autores originales caerían en el olvido.


Lo cierto es que la versión de Santana es muy peculiar, porque mezcla la original con otra canción.
Se trata del tema de título "Gypsy Queen", original del guitarrista húngaro Gábor Szabó, que lo había grabado en 1966 formando parte de su primer disco de título Spellbinder.

Y con esta interesantísima mezcla musical (blues, rock, jazz, sonidos latinos, folk húngaro...), logra convertir la versión del grupo inglés en un tema imprescindible dentro de la música moderna. Un clásico indiscutible.

Os dejo cinco vídeos: la versión original de Fleetwood Mac, la canción "Gypsy Queen" interpretada por Gabor Szabó y también por Santana (por aquello de comparar), y, finalmente,  dos versiones distantes en el tiempo del genial Carlos Santana.

"Black Magic Woman", Fleetwod Mac (1970)

 "Gypsy Queen", Gábor Szabó (1966)

"Gypsy Queen", Carlos Santana (1980)

"Black Magic Woman", Carlos Santana (1970)

"Black Magic Woman", Carlos Santana (1998)